Dưới ánh trăng Rằm
(Nhớ ngày Phật Đản)
Trăng xưa vằng vặc rải tơ vàng
Khắp nẻo Ca Tỳ, hỷ nhạc vang
Đêm ấy hoàng cung, hoa đăng nở
Muôn dân La Vệ, rộn niềm hoan[1]
Siêu phàm thái tử, anh linh hiện
“Sĩ Đạt” là tên, toại ý[2] loan
Năm tháng trôi qua, giờ mấy độ ?
Nghe như nhạc phúc vẫn còn đang… !
***
Trăng nay tươi mát, nhuận dương trần
Nhắc Phật ra đời, hiện pháp thân
“Tam Hợp”[3], lễ ba lần hữu hạnh
Phật Đà lưu dấu cõi trầm luân
Tham, sân, si, khổ cùng vui… ảo !
Giác ngộ, khổ vui ấy chẳng cần !
Hiểu pháp Phật rồi, xây chánh đạo
Nhân ngày Tam Hợp, đỡ vong thân.
TL (24/04/2006)
[1] “La Vệ” tên rút ngắn của kinh đô Ca-Tỳ-La-Vệ.
[2] “Toại ý” hay đạt được điều mong ước, là nghĩa Việt của tên Phạn ngữ Siddhatta, Tàu âm “Sĩ Đạt Ta”.
[3] “Tam Hợp” ám chỉ 3 biến cố siêu phàm hợp lại, là Đản Sinh, Thành Đạo, và Nhập Niết Bàn, của Phật Tổ Thích Ca Mâu Ni. Cả 3 đồng xảy ra vào ngày trăng tròn tháng Vesakh Ấn Độ, tức nhằm Rằm Tháng Tư Âm Lịch.
Những ý thiền hóa thành thơ P2 Những ý thiền hóa thành thơ P4